《送元二使安西》是唐代詩(shī)人王維的一首七言絕句,流傳甚廣。原詩(shī)是這樣的:
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
翻譯成現(xiàn)代詩(shī)文,應(yīng)該是:
清晨的小雨濕潤(rùn)了渭城地面的灰塵,
空氣清新,旅舍更加青翠。
真誠(chéng)地奉勸朋友再干一杯美酒,
因?yàn)樵偻髯叱隽岁?yáng)關(guān),就難以遇到故舊親朋。
這首詩(shī)是王維送別好友元二出使安西的贈(zèng)別詩(shī)。元二是誰(shuí)?史料少有記載,大概是姓元,排行老二吧。他要出使的安西位于西北邊疆,是一個(gè)很荒涼的地方。王維在渭城送別他。渭城是今陜西省咸陽(yáng)市的渭城區(qū),在古代連接西北的重要樞紐城市,是經(jīng)常送別親朋好友去往西北邊疆的地方。王維在這里送別好友,說(shuō)明與元二這個(gè)人的交誼很深。詩(shī)的前兩句是對(duì)渭城春天景色的描寫(xiě),頗有詩(shī)情畫(huà)意,以此襯托與朋友很深的交情。后兩句,是勸說(shuō)朋友多喝一杯酒,因?yàn)槌隽岁?yáng)關(guān),離開(kāi)此地,在西北荒涼之地就很難再有熟悉的人了,情感深厚的真摯,成了千古絕唱。王維是唐代山水田園詩(shī)的代表人物,他對(duì)祖國(guó)的北疆也情有獨(dú)鐘,光是人們常讀到的邊塞詩(shī)就有近百首之多。大部分詩(shī)作文辭形象優(yōu)美,誦讀上口。不少詩(shī)詞入選了大學(xué)、中學(xué)、小學(xué)的課本,為專(zhuān)家所推崇,為廣大詩(shī)文愛(ài)好者所喜愛(ài)。
王維的這首詩(shī)雖然不是對(duì)邊寨地區(qū)人文景觀的直接描述,但是可以看到,王維雖然身居長(zhǎng)安,但常在這里送友人和客商,對(duì)西北邊疆特別的關(guān)注,反映了他對(duì)祖國(guó)北疆大好河山的熱愛(ài)。從對(duì)好友的悉心關(guān)懷中,我們可以窺見(jiàn)一位詩(shī)人的愛(ài)國(guó)情懷。我們研究北疆文化,亦可從中汲取一定的養(yǎng)分,提升對(duì)北疆文化豐富內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)。(直言)
北疆新聞:內(nèi)蒙古自治區(qū)重點(diǎn)新聞網(wǎng)站(客戶(hù)端),內(nèi)蒙古出版集團(tuán)新華報(bào)業(yè)中心旗下國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)新聞信息采編發(fā)布服務(wù)一類(lèi)資質(zhì)網(wǎng)站(客戶(hù)端)。
北疆新聞版權(quán)與免責(zé)聲明:
一、凡本站中注明“來(lái)源:北疆新聞”的所有文字、圖片和音視頻,版權(quán)均屬北疆新聞所有,轉(zhuǎn)載時(shí)必須注明“來(lái)源:北疆新聞”,并附上原文鏈接。
二、凡來(lái)源非北疆新聞的新聞(作品)只代表本網(wǎng)傳播該消息,并不代表贊同其觀點(diǎn)。
如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)谝?jiàn)網(wǎng)后30日內(nèi)進(jìn)行,聯(lián)系郵箱:bjwmaster@163.com。
版權(quán)聲明:北疆新聞版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究。 本站違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):15648148811蒙ICP備16001043號(hào)-1
Copyright © 2016- 北疆新聞網(wǎng) All Rights Reserved互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:15120200009-1蒙公網(wǎng)安備:15010502001245